エデュケーションリンク

We folded and made small cups to hold the popcorn out of a square sheet of paper. Everyone colored their cups to make it their own. Then we popped some popcorn and had DK serve freshly made popcorn through our kitchen.

The lights were turned off and the screen turned on. We watched “Pingu” a story about a penguin who learns how to play the accordian, how to be a big brother and he even had a fun snowball fight with his friend the seal.

The children really enjoyed the experience of watching a movie and eating popcorn. They keep asking to do it again. Perhaps we’ll do it again on a rainy Friday afternoon.

新年明けましておめでとうござます！

新たな年が始まりました。私たち幼稚園の新年最初の行事は餅つき会。

今年は餅つき機を使いました。前日より、もち米を水につけて準備をし、

朝一番から、もち米を蒸し始めました。もち米の良いにおいが、教室に広がります。

登園してきた子どもたちは、「なんの匂い？」「良いにおいだね～～」と口々に話します。

みんなで、餅を丸め、トッピングの黄な粉、あんこ、砂糖醤油をつけて頂きました。

余談ですが、餅つきをするたびに、私は幼少の頃の祖父母の家で行っていた餅つきを思い出します。

祖父母が餅をつき、私たち孫が餅を丸める。朝早くから半日がかりで餅を丸めていました。これは大切な思いでとなり、

今でも私の記憶にしっかりと残っています。お餅の丸め方も、その当時、教えてもらった、丸め方を忠実に守り丸めることが出来ます。

こういうことが、大切な伝統、文化、家族の風習を次の世代へ受け継いでいくということなのかなぁと、思います。

来年は、保護者の方を交えて、みんなで盛大な餅つき会ができたらいいな！

日本語のレッスン時間に習字をしました。

思いのほか、みんな上手に筆を持ち、すらすらすら。

筆、墨、ぶんちん、したじき。ひとつひとつの名前を確認しながら、

順番に書いていきました。

筆を持つ時の表情は皆、真剣そのもの！

心を静かに、気持ちを落ち着かせ、お習字を楽しんでいました。

新年明けましておめでとうございます。本年もEducation Link Preschool一同どうぞ宜しくお願いいたします。

2010年新学期が始まりました。園では毎年恒例、先生たちによる「十二支のお話について」のパペットショーを行いました。

二日間にわたり日本語、英語の両語でのパペットショウ。

どうして１２匹の動物達があのような順番になったのかを楽しく、またわかりやすく、伝えていきます。

子ども達は、「○○だ！」と動物の名前を呼んだり、次に出てくる動物は何だろうと興味津々に眺めていました。

みなさんはこの１２支のお話ご存じですか？

意味がちゃんとあって、１２匹の動物がいて、毎年、私たちを守って下さっているんですよね。

今年は寅年！皆で素晴らしい年にしましょう！

1/5/09

朝に雨があがる。あやしい天候のようだが、駐車場のコンクリートが始まった。良かった。安堵の気持ちで旨をなでおろす。

それにしても、景気の悪さでオイルが高騰、コンクリートの値段も２倍以上に跳ね上がってしまう。きびしいな。

12/19/08

この写真はイギリスで見ることになった。暮れは里帰りをする。両親に完成の報告がこの年にできずに無念だった。イギリスの間も、毎日e-mailや電話で建設のTonyさんとやり取りが続いた。留守の間には、駐車場のコンクリートという大作業がある。天候と見合わせるため、天を仰いでお願いをする。眠れない日が続く。その日が雨なら、次はいつになるかわからない。これ以上、遅れたくない、父や母にも、心労をかけてすまないという気持ちで押しつぶれそうになる。

12/08

園庭に植える果実の木。季節や、土地や日の具合、根の張り方などから、選ぶにも一苦労。毎夜、インターネットでどんな果樹が適しているのか調べた。植木屋さんにも通った。この木は、サンディエゴの植木屋さんから運ばれてきた。早く地面に植えてあげたいなと思う。

　11/11/08

ステージにもなる花壇。これも、手作業。小さなタイルを埋め込んでいく。このあたりになると、業者任せにしえいたら、いつになっても終わらないから、先生方総出で週末に作業をする。楽しい！こうしたことが園舎に愛着をもたせてくれるんだろう。

　11/9/08

床と壁の色が合っている。多色使いだが、どの壁も落ち着いた色で、目に優しいと思う。考えを通して良かったとほっと胸をなでおろす。Tonyは、多色つかいのため時間がかかったと不満だが、これだけ遅れているのだから、限られた条件の中で、これくらいは押し通させて頂いた、その甲斐があったと思う。

　10/08

大人とまったく同じの玄関ドアを子供用に、取り付けた。大人の隣に並んである。子どもたちは、どんな反応をするのだろうか？すぐに気がつくのかな？卒園したころには、このドアがくぐれないくらい大きくなるんだろうな？